Каламбуры и игра слов в иврите

Лекция про каламбуры и игру слов в иврите. 

Во время встречи мы разберём, на чём строится ивритская игра слов и какими языковыми механизмами достигается тот самый комический эффект. Поговорим о том, как особенности структуры иврита, его корневая система и культурные отсылки позволяют создавать многослойные шутки и неожиданные смысловые повороты.

Параллельно мы совершим небольшое путешествие по еврейской истории и культуре — от Танаха до Пальмаха. Это поможет лучше понять контекст многих каламбуров и увидеть, как исторические события, тексты и культурные образы становятся частью языковой игры.

Лекцию проведёт Евгений Трейберман — преподаватель иврита, ведущий телеграм-канала «Дервиш-просветитель» и подкаста «Левиафан», а также гид.

Дата и время: 16 марта, понедельник, 20:00
Формат: онлайн, Zoom

Присоединиться к встрече можно, нажав кнопку «Принять участие»!

Ссылка на подключение будет отправлена на почту всем зарегестрировавшимся.